Bijbelvertaling is een veelbesproken onderwerp. Houden we vast aan een oude, vertrouwde vertaling of kiezen we voor een nieuwe? 'De beste vertaling' wil het nadenken hierover stimuleren. Daarvoor geeft het inzicht in de vertaalwijze en de taal van de Statenvertaling. De norm is de Bijbel zoals deze door de Heilige Geest in de brontaal is gegeven en dat geldt niet voor een Bijbelvertaling. Vanuit deze overtuiging doet de auteur aanbevelingen voor een betrouwbare, nieuwe Nederlandse vertaling.
Voltooi de bestelling en download het toegangsbestand voor het e-book. Dit bestand open je in Adobe Digital Editions en kopieer je vervolgens naar je e-reader. Bekijk hier de uitgebreide uitleg.
Download de app 'Pocketbook Reader' uit de Apple App Store of Google Play Store. Voltooi de bestelling en download het toegangsbestand voor het e-book op jouw apparaat. Open deze vervolgens met de app 'Pocketbook Reader'.
Dr. P. de Vries (23 april 1956) heeft een rijke ervaring als predikant in (Hersteld) Hervormde gemeenten in verschillende plaatsen, waaronder Zwarte-broek-Terschuur, Opheusden, Elspeet, Waarder-Driebruggen en Boven-Hardinxveld.
Van 2005 tot 2021 was hij docent Bijbelse theologie en hermeneutiek aan het Hersteld Hervormd Seminarie, verbonden aan de Vrije Universiteit, waar hij ook apologetiek doceerde van 2005 tot 2009. In 2018 besloot hij te stoppen als docent en predikant vanwege de gezondheid van zijn vrouw, die in 2021 overleed.
In september 2021 verliet hij het Hersteld Hervormd Seminarie en begon hij theologische toerustingscursussen te verzorgen voor de stichting 'Godsvrucht en wetenschap', zowel op HBO- als academisch niveau, en sommige cursussen zijn gericht op een breder publiek.
Het fundament van al zijn werk is het absolute gezag van de Bijbel als de stem en het gelaat van de levende God, en zijn overtuiging dat Jezus Christus de enige weg is tot behoud.
